With the latest changes application, Viber automatically scans for contact updates/notifications/messages whenever Internet is active. To force an update go to Settings > Accounts > Viber and manually Sync the items. Back in the days there was the option to force a contact update using the built-in menu.
