You receive this message because there is already a package named WhatsApp installed. This happens when the application was already delivered with your phone and you are trying to install it using an APK. In this case, simply update it using Google Play Store because there is way to remove it unless the phone is rooted.
