According to the official Microsoft forum, if you don't remember the password, there is nothing you can do in order to recover it. However, I suggest you use a Windows computer and install a recovery software in order to obtain your password. You can install any Windows-based application on a Mac computer using WineBottler, but it's possible to encouter compatibility issues.