The Mac Informer client stores the updates it downloads to the following location: ~/Library/Application Support/MacInformer/updates
, but to be able to browse to those files, you will have to check for updates and start an update procedure. Download the client from the official page and then check for updates. Once you find an update for an application installed on your computer, you can browse to that location to get the file.