To justify the last line on a page in TextEdit for Mac when formatting a manuscript, you can go to the "Format" menu, select "Text," and then choose "Justify" from the alignment options. This will align the last line with both the left and right margins.