To show the video editing process in Sony Vegas Pro 16, make sure the "Video Preview" window is enabled. You can find it by going to View > Window Layouts > Default Layout. If it is already enabled and not showing, try resetting the layout or reinstalling the software.