Sniffy times out automatically based on the settings you choose or it can be triggered automatically from the Expriment menu. I've just used a test from the available samples and tried to make Sniffy time out automatically, but it didn't happen, instead I selected the option mentioned earlier and it works properly.
I recommend checking the FAQ file that's installed next to the program's installation.