Yes, that person will see that it has a missed call from someone that is not on her friend list. However, she won't be able to contact you if you deactivated Viber or there will be the possibility to send you messages, but those messages won't reach you since the account is deactivated.