The characters of foreign languages are using a different ISO and keyboard layout. The displaying of the characters requires that the application you're using to recover the emails supports that particular ISO or character encoding. Unfortunately, it's not possible to replace them unless the OST recovery software doesn't have support for them.
