Try using the sorting features offered by Outlook. Click on Name, Date, Subject, etc. Or simply click on All Mail feature, then you can see the unread emails. They should appear with bold. I have also experienced this issue and that's the way I've solved it. Or, right click the Inbox folder, and choose Mark as Read.