Yes, because the iPad can not recognize the printer at all, there is no possibility to connect the two devices. You need to connect your iPad to a computer, then print the things out from the computer ...
... to be in the same wireless network for the devices to ... they are in the same wireless network.