You can't read Malayalam messages in WhatsApp because the phone's missing the required font. Since it's installation isn't easy to complete, you will need to visit Nokia Support center in your area. They will reflash the phone and add the required language. After this operation, there will be the possibility to read Malayalam messages.
