According to the official website of the product in question, it seems that OS X 10.9.4 is not supported. All the versions below 10.9.4 are supported by the application. Unfortunately, you cannot install it and from what it seems, the product should be updated to support the newly released version of Mac OS X. Visit the official website to find more information.
