I need to convert romans.shx to a .ttf format.
You can download the romans font directly as a TTF format font, just search on the Internet for free download of romans.ttf
Or, in your Autocad, you may try to edit the text style that uses romans.shx to romans.ttf