TTF are font files and converting from PNG to TTF can't be accomplished by using a standard converter because you will need to convert an image to a font format which requires additional knowledge.
You can try Font Forge, but before that you will need to read the documentation because it's somewhat complicated to use the tool, as most of the software from this category.