You should have unlocked the files before doing any upgrade of the application. In many cases, the apps simply don't recognize the content that's stored. If the application was still running while the update was finished, then you need contact the developer, because I couldn't find the information what a user should do in case the software doesn't recognize the images after the updating.
Contact form: http://www.pearlware.com/contact.php
