You might be able to convert a DSS file to MP3, but the backward process is actually not compatible because there are no decoders or encoders available for this process. However, there is an application called Switch which supports DSS files, but there have been reports that the application still has problems opening these files. You should give it a try, maybe you will succeed, because, at this point, this is the only solution available for this request.
