The most popular applications for Mac that deal with speech recognition and transcription are:
http://www.nch.com.au/scribe/index.html
http://www.nuance.com/for-individuals/by-product/dragon-for-mac/index.htm