If the server is inside a LAN, then you should use the built-in scan features to discover other computers. However, in most of the cases, you also need to install an application that acts as a client, then it should be automatically visible in the server menu. For additional configuration, check the built-in Help menu and read all the instructions. You should also have the possibility to properly configure a client's computer.
