Double NAT is considered as being an "error" and the problem is usually related to the ISP. First try to contact them and then put the router in bridge mode. Assign a STATIC IP and then you will have the possibility to forward or open ports for one single IP. In double NAT, the router acquires 2 WAN IP addresses. Once you set it up for bridge, it should become transparent to the network and acquire the correct IP.