The application you need for this purpose is ScanDrop. It has the ability to upload scans directly to 3 of the most popular cloud storage services including Dropbox. Install the application, configure the Dropbox account and then perform a scan. The item will automatically synced to the Dropbox account. The previous name was OfficeDrop, not to confuse it. It has been updated since and it's now called ScanDrop.