The reason for this issue might be the fact that you need to select the videos individually. The app should work for both files types, but if it's not working for all the videos, simply use the manual way to move each file.
Warning: Do not remove or attempt to re-install the application because the files won't be recognized upon a new installation.