Unfortunately, there is no way to recover data from a disabled iPhone device without the passcode. The only thing that you can do is to contact an official Apple Store. Even by doing this, it's possible that you won't be able to recover the data, but the representatives from Apple could provide additional information regarding this subject.