Unfortunately, the WhatsApp application doesn't have a log off feature. To make sure that you are not bothered with messages or calls, you can close Bluestacks. By doing this, WhatsApp software will not have an active Internet connection so it will become inactive.
