It seems that the developer of the application didn't upgrade it to be compatible with the Mavericks OS. This means that you can't do anything to fix the 'hanging' state. You should upgrade the software when the developer will release a new version in the hope that it will provide functionality for your OS.
