You will need to factory reset the phone because there is no other way to do it. Turn off the phone and then press Volume Up + Power and enter the recovery mode. Use the volume buttons and select Wipe data/Factory Reset. Reboot the phone and you will have access again. Make sure to set the Font display to > Small and then install the font again.