If you receive text and all that is displayed are square boxes, it means that the person is using another font to type and your phone doesn't have support for it. Try asking the other person using English to specify the exact font they use to send messages then install it on your phone and you should be able to read the messages.