In order to fix the problem, I recommend you update the program to the latest version. If it doesn't work, open File Explorer, select Phone Storage, look for the Other folder and tap and hold its icon. From the pop-up list select Rename and type Other1 or any other name for that folder. Also, since it is empty you can safely delete it. After that, the Super Vault program should allow you to hide the files from the SD card.