First time here? Check out the FAQ!

SubMagic Special Characters

0 votes
asked by
edited by


I am using SubMagic to make Hungarian subtitles. I am having trouble with the special characters “ű” and “ő”. When I save the SRT file the subtitles just stop when they reach one of the letters that aren't recognized. How can I get these characters to display?

1 Answer

0 votes
answered by (309k points)
edited by

Try to switch the encoding standard to ISO 8859 as this is used to display all the Hungarian characters and everything should be displayed the you want it to be displayed.

Your answer

Your name to display (optional):
Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.
Anti-spam verification:
To avoid this verification in future, please log in or register