In order to type Latvian characters you need to find the right fonts or add a keyboard input mode from the Regional Settings found in Control Panel of your computer.
You can use the font you like with the new Sibelius version, but in order to do that you need to place the fonts in the following folder: /Users/[your username]/Library/Fonts. ([your username] is the local username of your computer).
