We are in the process of evaluating several programs for video screen capture, and from we find CamVerce a very good contender. The only problem we have is that we need a French version.
Regards, Daniel Imbeault.
Unfortunately, CamVerce does not support French.
You might want to try Camtasia, as it does have support for French.