Would it be possible to use this software to monitor streams for online radio and podcasts?
This was an application developed to track the statistics about a website and its content. You can't use it to monitor streams or online radio podcasts. For this purpose, you can use StreamAlerts service and software.