Is it possible to choose an installed soundfont used to convert a midi file?
No, the software does not allow you to use custom soundfonts. You can only convert MIDI files and that's it.