No, the application will not work with the XG-PH80N projector. This is the official list of supported products:
[English Version]
PG-A10S, PG-A10X, PG-A20X, PG-AN100S,
PG-AN100X, PG-AN200X, PG-C30X, PG-C45S,
PG-C45X, PG-CN300S, PG-CN300X, PG-CN450S,
PG-CN450X, XG-C40X, XG-C50X, XG-C55X,
XG-C60X, XG-CN500X, XG-NV1, XG-NV2,
XG-NV2SB, XG-NV21S, XG-NV3X, XG-NV3XB,
XG-NV33X, XG-NV4S, XG-NV5X, XG-NV5XB,
XG-NV51X, XG-NV6X, XG-NV7X, XG-P10X,
XG-P20X, XG-P25X, XG-V10W, XG-V10X
[Japanese Version]
XG-C40XJ, XG-C50X, XG-C60X, XG-P10XJ,
XG-P20X, XG-P25X, XG-V10W, XV-N100,
XV-N1500, XV-N800, XV-NV1
There is also no software compatible with this model.