Yes. The two applications that you mentioned can be used together. They both have support for IGES and STL files. Because of this reason, you can use one of the file format mentioned above to transfer the data between the programs even if they have different developers.