The application does support other fonts but you will need to install those fonts first. Download the required fonts and unzip all the files to the C:\Windows\Fonts. Start the application and then use the text typing tool and select Khmer font. It's the easiest way to use these fonts.