Unfortunately, you cannot do it, since all the available drivers are released only for Windows and MAC OS. You need to try and install the printer using generic drivers but since Gentoo is a complicated Linux distribution to work with, I believe you will need to recompile generic drivers to match the chipset of the printer.