The program stays highlighted until you check it out and perform the update. If you don't want to update it, right click the entry and select Ignore this update and the highlighted option will disappear.
Also, if you update and the entry is still highlighted, you have installed a version that is outdated from the one in the database (latest:xxxxxx).