Dropbox does not have any limitations on the uploaded types of files. There is a size limit if you use the web uploader but if you use the desktop uploader then you have no limits. Also, you can share your files with everyone you want.
If you want sync operations, you need to create an account and share it with other people, then when somebody modifies the file, it will become available for all.