The reading speed can be displayed in the "Waveform" view of Subtitle Edit. Simply go to "Video" > "Waveform view" and the reading speed will be shown at the bottom of the screen.