To type a foreign word in Notability for Mac, you can simply switch the keyboard layout on your Mac to the appropriate language. This will allow you to type the foreign word using the specific characters or letters required.