Yes, the "Microsoft File Server Migration Toolkit" can be used to copy data from a Windows 2003 server to a Windows 2012 server.