Yes, you can easily trim an audio m4a file using the "Adapter" program for Mac without compressing or converting it to another format. This ensures that the sound quality of the audio remains unharmed.
