The best way to get an older version of a Flip camera to work on a MacBook Air is by installing the FlipShare software from the official Flip website, ensuring it is compatible with the specific version of the camera. As FlipShare is designed for Windows, it may require additional steps such as using virtualization software or finding alternative software options specifically developed for macOS.