To fix the issue with PrintKey2000 printing a shade darker, you can try adjusting the printing settings within the software. Look for options related to print quality or color settings and make any necessary adjustments to lighten the print output. Additionally, ensure that your printer's settings and ink levels are properly calibrated.