If the server has been configured to show the active track name and artist, then these will appear in your application but many radio streams choose not to display it due to various reasons. From your side there is nothing to do because that is an option in the configuration settings of the streaming software.
