I've installed PowDLL Converter and tested the input file selection, unfortunately you won't have the possibility to use any of the Excel's file formats.
These are the input file supported:
You need to save your XRD data to one of these formats and then the output can be selected to be different. This is one part of the problem. The other issue is that Fullprof requires other file formats, more exactly these ones: