The latest version of WeChat compatible with the version of Android installed on the Samsung GT-I8262 is WeChat 6.5.14. Anything above this version will need Android 4.2+.
The APK is available for downloading from the APKMirror website. Download the APK, transfer it to your mobile phone and check the Unknown Sources in Settings > Security.