It's not possible to say if the AEP to ASCII works with the Windows 7 operating system or not because no information was found about it. I've searched on the website, but only a simple device appears in the search results and nothing on the software itself which could also mean that it has been discontinued or available only for customers.
I suggest getting in touch with the ones manufacturing the device as well.