I've downloaded DYMO Label Light, but I find myself in the impossibility to run it because I don't have a compatible DYMO printer. Because of that I can't fully launch the app to test its functionality.
I recommend running the software as administrator then connect the printer to your PC and try typing again after you create a new label.